PROMT Standard 8 быстро переведёт текстовые документы, электронную почту, PDF-документы и сообщения в ICQ. Для перевода тематических текстов предлагается базовый комплект настроек и набор специализированных словарей.

Направления перевода:
− Английский-Русский, Русский-Английский;
− Немецкий-Русский, Русский-Немецкий;
− Французский-Русский, Русский-Французский;
− Испанский-Русский, Русский-Испанский;
− Итальянский-Русский.

Основные возможности:

1. Лёгкий и удобный редактор-переводчик
Редактор PROMT Lite — отличный инструмент для быстрого перевода документов! Это приложение легко переведёт документ Microsoft Word, содержимое буфера обмена или текст, набранный с клавиатуры в любом другом приложении Windows. Если вы хотите сразу видеть результат перевода, воспользуйтесь возможностью синхронного перевода текста.

2. Перевод электронной почты в MS Outlook
Программа переведёт электронные письма от зарубежных коллег непосредственно в окне Outlook. Специальные правила позволяют настроить автоматический перевод и сортировку писем от определённых адресатов. Переводчик встраивается в различные версии Microsoft Outlook, включая самую последнюю версию Outlook 2007.

3. Перевод сообщений в ICQ
Приложение PROMT для ICQ стирает языковые границы общения между собеседниками, мгновенно переводя любое сообщение «аськи» с помощью комбинации «горячих клавиш».

4. Перевод PDF-документов
PROMT Standard 8 осуществляет перевод документов в формате PDF прямо из приложений Adobe Acrobat и Adobe Reader.

5. Большой электронный словарь
Перевод отдельных слов и словосочетаний, а также самую подробную информацию по каждому слову вы найдёте в большом электронном словаре. Словарь входит в комплектацию продукта в виде отдельного приложения и содержит более 7 000 000 слов и словосочетаний в 120 тематических словарях!

Для повышения качества перевода тематических текстов в продукте PROMT Standard 8 предлагается базовый набор настроек:

Подключение специализированных словарей. Компания ПРОМТ предлагает более 120 готовых специализированных словарей для системы перевода PROMT Standard 8, которые приобретаются отдельно. Только словари PROMT содержат максимально корректный перевод терминов из самых разных областей знаний!
Cоздание собственных словарей. Для тонкой настройки системы перевода рекомендуется создавать собственные пользовательские словари. С помощью пользовательских словарей можно настроить систему для корректного перевода документов, содержащих узкоспециализированную терминологию.

Что нового в PROMT Standard 8.?

• поддержка совместимости с браузером Mozilla Firefox 3.0 — лидером среди Интернет-браузеров в Европе (по данным агентства интернет-статистики StatCounter на март 2009 года, его используют 35,09% интернет-пользователей);
• повышение качества обработки HTML- и XML-файлов, упрощающее задачи перевода web-страниц и другого онлайн-контента;
• усовершенствованы алгоритмы перевода, благодаря чему повысились качество перевода и скорость работы системы;
• возможность выбора языка интерфейса позволяет использовать PROMT 8.5 как единую корпоративную систему перевода в компаниях с международной структурой;
• расширены словарные базы, что позволяет использовать большее количество слов, словосочетаний и выражений для повышения точности перевода.

Общие системные требования всех продуктов линейки PROMT 8:

IBM PC-совместимый компьютер с процессором Pentium 500 Мгц или выше;
64 Мбайт оперативной памяти;
Монитор и видеоадаптер SVGA или лучшего разрешения;
Устройство для чтения компакт-дисков CD-ROM (для инсталляции);
Мышь или совместимое устройство;
Операционная система:
− Windows 2000 Service Pack 3 (или выше);
− Windows XP Service Pack 2 (или выше);
− Windows Vista;
Net Framework 3.0.(есть в архиве)

Поддерживаемые продукты/версии:

* Microsoft Office 2000/2003/XP/2007
* Internet Explorer 5.х-7.х
* Mozilla Firefox 1.5/2.0
* ICQ PRO 2003/ICQ 5
* OpenOffice 2.x
* Adobe Acrobat 5.0-8.0
* TRADOS 5.0-7.5 / Multiterm 5.0-7.1

Ссылки для скачивания:
PROMT8.part1
PROMT8.part2
PROMT8.part3
PROMT8.part4